我们看《爱情神话》，能看到上海弄堂里老房子的内部生活，能看到一夜情之后逃跑时掉落的高跟鞋，能看到人们上班上学，也能看到好多顿饭。大的氛围感是梧桐树的光影，细节到自行车停在哪个地方。

因此拍摄这场戏时，刘烨也特别在意。整场戏拍下来，吃了23个粽子。起初的墨汁是假的，用蜂蜜和食用色素调制而成。后来吃着吃着，刘烨忍不住跟导演说，“墨汁一吃就是甜的，我可能不太能够表达出先生翻译时的认真与忘我，不如就吃真墨吧！”

而这部剧的导演是顶顶大名的郭虎郭大导演，他的作品太多了，并且部部经典，《三生三世十里桃花》，《为了你我愿意热爱整个世界》，《宸袭缘》，《青簪行》，《周生如故》，《沉香如屑》等等，是不是每一步都是流量担当，收视保证？

参与工程作品创作的电影导演对京剧艺术充满敬畏，也在创作时积极发挥创造能动性，竭力追求独树一帜的电影艺术风格，他们精益求精的态度与高超的技术，使影片的完美性、观赏性得到大大提升。作为电影《红楼二尤》《文姬归汉》的导演，著名导演夏钢在首映礼现场也分享了诸多拍摄的经历，“每一部京剧电影的拍摄对我来说都是很大的挑战，就像《文姬归汉》的故事发生在大漠草原，但是在舞台上去展示草原风光是很难的，为此我还特意自己开着车到草原去跑了一趟。”《四郎探母》《群英会·借东风》的导演马崇杰则为了最大限度呈现京剧的魅力反复打磨作品，“在创作中，我们一是要保证这部戏的原汁原味，另一方面则是要用电影语言呈现叙事、打造情节、塑造人物，并使得画面更丰富，视听更享受，把听戏变成看戏。”《四郎探母》舞台版总导演、著名京剧表演艺术家李维康、耿其昌也来到现场，他们在影片拍摄时对剧本创作、场景设置、音乐搭配都提供专业的意见与帮助，使得《四郎探母》这部京剧电影既保留了国粹精髓，也极具创新精神。

影片卡司星光熠熠，囊括戛纳、金球奖、艾美奖等一众重磅奖项得主。好莱坞传奇演员哈里森·福特纵横影坛五十余年，可谓好莱坞最具号召力的男星之一。而印第安那·琼斯也称得上是银幕经典角色，更被Total Film杂志评为影史十大角色之首。此次，福特再次化身印第安那·琼斯博士这一代表性角色，踏上最后一次寻宝之旅。

最后的结局，盖里奇算是讽刺了一把漂亮国，这种用完对方后一脚踢开的做法，总觉得让人不寒而栗。美国从阿富汗撤军后，有多少人因为充当过翻译而被杀害？